Monday, May 29, 2006
Sunday, May 21, 2006
Jazz Marathon
"Suonavamo perché l’Oceano è grande, e fa paura, suonavamo perché la gente non sentisse passare il tempo, e si dimenticasse dov’era,e chi era. Suonavamo per farli ballare, perché se balli non puoi morire, e ti senti Dio." (A.Baricco)
"Wir spielten, weil der Ozean groß ist und angst macht, wir spielten, damit die Leute die Zeit nicht spürten und vergaßen, wo sie waren und wer sie waren. Wir spielten, damit sie tanzten, denn wenn du tanzt, kannst du nicht sterben, und du fühlst dich Gott."
"Suonavamo perché l’Oceano è grande, e fa paura, suonavamo perché la gente non sentisse passare il tempo, e si dimenticasse dov’era,e chi era. Suonavamo per farli ballare, perché se balli non puoi morire, e ti senti Dio." (A.Baricco)
"Wir spielten, weil der Ozean groß ist und angst macht, wir spielten, damit die Leute die Zeit nicht spürten und vergaßen, wo sie waren und wer sie waren. Wir spielten, damit sie tanzten, denn wenn du tanzt, kannst du nicht sterben, und du fühlst dich Gott."
Thursday, May 18, 2006
Es gibt mich noch - auch wenn ich manchmal selbst daran zweifle. Diese 3 Monate - ja es sind tatsächlich schon 3 - sind wie im Fluge vergangen. Wenn ich so zurückschaue wundere ich mich manchmal darüber, was mich gestresst oder glücklich gemacht hat, worüber ich mich gerfreut oder woran ich verzweifelt bin. Ich wundere mich und doch schleppt man gleichzeitig sein "so sein" immer mit sich - wohin man auch geht. Wenn man es so sieht gibt es nicht viel zu erzählen...
Andererseits waren die letzten Wochen so voll mit Ereignissen, neuen Menschen und neuen Situationen, dass es unmöglich ist hier jedem und allem gerecht zu werden. Madrid, Brüssel, Warschau, Brüssel, Bonn, Brüssel. Eine Unruhige und rastlose Zeit ist dies. Und in 8 Wochen ist diese Brüssel-Abenteuer auch vorüber. Bestimmt werde ich die Stadt und die Leute vermissen aber im Moment bin ich vor allem eins: Hundemüde!
Andererseits waren die letzten Wochen so voll mit Ereignissen, neuen Menschen und neuen Situationen, dass es unmöglich ist hier jedem und allem gerecht zu werden. Madrid, Brüssel, Warschau, Brüssel, Bonn, Brüssel. Eine Unruhige und rastlose Zeit ist dies. Und in 8 Wochen ist diese Brüssel-Abenteuer auch vorüber. Bestimmt werde ich die Stadt und die Leute vermissen aber im Moment bin ich vor allem eins: Hundemüde!
Friday, May 12, 2006
Tout ça qui move
in Brussel dans la langue
of your choice.
(Bruxelles, annuncio pubblicitario, in autobus.)
in Brussel dans la langue
of your choice.
(Bruxelles, annuncio pubblicitario, in autobus.)
Wednesday, May 10, 2006
30 secondi
Mi ha sorriso.
Due fossette profonde
mi hanno sorriso.
Le spalle alzate,
le mani aperte per dire
„ma è colpa mia?“
Con un gran sorriso
stampato in viso.
Io ridevo con gli occhi prima
a vederlo nella sua ford marroncino
sommersa di petali rosa.
Regalo di un albero in fiore
che aveva piovuto petali
sulla sua macchina
questa notte.
È cominciato bene questo giorno,
caro sconosciuto
che mi hai sorriso!
Mi ha sorriso.
Due fossette profonde
mi hanno sorriso.
Le spalle alzate,
le mani aperte per dire
„ma è colpa mia?“
Con un gran sorriso
stampato in viso.
Io ridevo con gli occhi prima
a vederlo nella sua ford marroncino
sommersa di petali rosa.
Regalo di un albero in fiore
che aveva piovuto petali
sulla sua macchina
questa notte.
È cominciato bene questo giorno,
caro sconosciuto
che mi hai sorriso!
Tuesday, May 09, 2006
Tu che mi dai il profilo buono
tanto ti scappa tutto il resto
come fai presto a essere chi sei
a non cambiare
tu che ti giri sul tuo seno
mentre mi chiedi del futuro
e io ti rispondo solo quel che sai
cioè: "non si sa mai"
giorno per giorno
sempre ballando
non prendere mai questa vita
nè poco nè troppo sul serio
vento per vento
a favore oppure contro
cosa c'è di male in fondo
a vivere?
tu che mi dai il profilo buono
mentre fai finta d'incantarti
vuoi che ti guardi e io ti guarderò
ma dentro e fuori
tanto ti scappa tutto il resto
come fai presto a essere chi sei
a non cambiare
tu che ti giri sul tuo seno
mentre mi chiedi del futuro
e io ti rispondo solo quel che sai
cioè: "non si sa mai"
giorno per giorno
sempre ballando
non prendere mai questa vita
nè poco nè troppo sul serio
vento per vento
a favore oppure contro
cosa c'è di male in fondo
a vivere?
tu che mi dai il profilo buono
mentre fai finta d'incantarti
vuoi che ti guardi e io ti guarderò
ma dentro e fuori






